Japanese Localization Copywriter – App/Game Focus Job posted at: May , 5 : GMT (GMT: May , 5 :)
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required : Translation, Copywriting, Transcreation
Languages: English to Japanese
Job description: Japanese Localization Copywriter – App/Game Focus (Freelance or Full-time)
Job Summary
The App/Game Loc freelance is responsible for translating/transcreating App/Game-related featured content, such as the stories/tags for App Store etc.
Key Accountabilities
• Copy should be engaging and error-free
• Spelling and style are correct and consistent
• Format appearing to conform to Client’s style guidelines
• Good research and fact checking skills, knowing more infos about app/game industries in domestic market is better.
Education and Qualifications
• Bachelor’s degree and above
• Preferably concentrated in an App or Game-related area
Knowledge and Skill Requirement
• A native speaker of local languages: Japanese
• A strong background in localization/copywriting
• Interested in apps/games
• Familiar with i OS/mac OS products
• Have a good marketing sense
• With great research skills
• Fluent in English, it would be better if she/he is proficient.
• Should be a careful person.
• Ability to follow the schedule and implement plans while paying attention to details
Note: Both full-time and part-time engagements are acceptable.
Service provider targeting (specified by job poster): Preferred expertise: Other
Required specific fields: Computers: Software, Gaming/Video-games/E-sports
Required native language: Target language(s)
Subject field: Gaming/Video-games/E-sports
Preferred quoter location: Japan
Quoting deadline: Jun , 5 : GMT
Delivery deadline: Jul 6, 5 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: HR
