Long-term Game, General, Marketing, Jewelry，Chinese-English Job posted at: Jun , 4 : GMT (GMT: Jun , 4 :) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: Chinese to English Job description: Dear All，佳诚博译国际翻译(北京)有限责任公司专注游戏本地化与翻译十多年，我们稿件量大且稳定，除了日常的游戏领域，我们的翻译服务还覆盖通用，法律，营销，珠宝，文宣等多领域，目前正在寻找有游戏翻译经验兼文宣经验的译员加入我们！ 要求：1、中文理解水平好，英语母语，能结合领域背景对源语言进行本地化处理；2、游戏本地化经验丰富，熟悉游戏专业词汇和游戏行业翻译要求；3、无语法、错译漏译等基础错误，语言表达不生硬；4、接稿时间充足，有责任心、能按时保质提交稿件；5、正式合作前有小测试，测试通过即可签合同长期合作。 [HIDDEN] Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after hours Art/Literary, Marketing Preferred specific fields: Gaming/Video-games/E-sports Required native language: Target language(s) Subject field: Gaming/Video-games/E-sports Quoting deadline: Dec 1, 4 : GMT Delivery deadline: Dec , 4 : GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Game, General, Marketing, Jewelry，Chinese-English