中译日-日语审读（医药专利） Job posted at: Sep 3, 4 : GMT (GMT: Sep 3, 4 :) Job approved and potential candidates notified at: Sep 3, 4 : GMT Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Checking/editing Languages: Chinese to Japanese Job description: 工作职责:1、完成医药专利领域日语审读工作。2、提升译文的地道性就行，符合日本专利表达规范。3、遵守工作安排和时限。职位要求:1、具备流利的日语及中文读写能力，良好的文书写作能力。2、有医药专利领域专业知识翻译或审校经验，熟悉专利领域术语。3、关注细节，保证翻译质量并确保文本准确无误。4、目前需要日本籍母语译员。 Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after hours Preferred expertise: Medical, Law/Patents Preferred specific fields: Medical: Pharmaceuticals, Patents Required native language: Japanese Subject field: Medical patent Preferred quoter location: Japan Quoting deadline: Sep 6, 4 : GMT Delivery deadline: Sep , 4 : GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: HR